All Releases
WER079, November 2024
 |
UMIAK Irrlicht CD / Download Eva-Maria Karbacher · Soprano Saxophone, Tenor Saxophone Christian Moser · Oud Alfred Zimmerlin · Violoncello Concerts: 09.11.2024 WIM Zürich 10.11.2024 Weisser Saal, MuWo1, Basel 06.02.2025 Interpenetration, Graz AT 09.02.2025 Impromondays, Zagreb HRV |
Buy
Within Switzerland: write usInternational / Download: Bandcamp
15.- CHF & shipping (CD) / 10.- CHF (Download)
DE
Der Umiak ist ein elegantes und feingliedriges, offenes Boot, welches von Inuits und Yupiks für Transport und Jagd verwendet wird. Das Boot wird von mehreren Personen rudernd angetrieben, eine einzelne Person steuert. Eine Konstellation, welche ähnlich im Trio Umiak zu finden ist: Die Saiteninstrumente Cello und Oud treiben an, ein Saxophon navigiert – eine Arbeitsaufteilung, welche sich allerdings ständig ändert, denn oftmals werden die Positionen gewechselt, Funktionen fliessend getauscht. Mit ausgefeilter Balance werden so verschiedene klangliche Umgebungen angesteuert und erkundet. Unbekannte Wege und Umgebungen werden gefunden, aber auch neue Feinheiten in vertrauten Klanggewässern entdeckt. Es besteht die Gefahr, sich navigierend zu verirren – getrieben ins stille Nirgendwo, um dort zu fragen: Was geschieht mit vorgefundener Stille, wenn man sie sachte durchkämmt? Verhält sie sich dann anders, wie ein von Störungen aufgewirbeltes Gewässer, und beeinflusst so wiederum das weitere Navigieren?
Auf seinen Entdeckungsreisen durchkämmt das Trio solche zeitweiligen Stillen, rudert wild aber auch sorgfältig, gibt Gegensteuer, lässt sich treiben: Irrlichter oder Irrsale suchend, sich im Irrgarten oder -witz bewegend, in Glut rührend, einem Irrläuferweg folgend oder schaukelnd auf hoher See. Sich dabei gemeinsam im unmittelbaren Moment für Richtungswechsel entscheiden zu können oder zu müssen, seien diese nun fliessend, nur Nuancen einer Feinkorrektur oder aber abrupt – dafür ist dank raffiniertem Zusammenspiel eine stete Bereitschaft vorhanden. Ohne Einigkeit kentert das Boot.
(Gaudenz Badrutt)
EN
The umiak is an elegant, delicate open boat used by the Inuit and Yupik people for transport and hunting. The boat is powered by several people rowing and one person steering. An arrangement similar to that of the Umiak trio: The string instruments cello and oud provide the power whilst the saxophone navigates – however, this division of labour is constantly in flux as the members change positions and seamlessly exchange roles. Different sonic environments are sought out and explored within this sophisticated balance. They chart unknown routes and destinations, as well as new subtleties within familiar sonic waters. But there is always a danger of becoming lost whilst navigating, driven off course into the silent nowhere, only to ask: What happens to this quiet, if you gently comb it through? Does it behave differently, like a body of water stirred up by perturbation, and influence further navigation?
The trio explore these temporary silences on their voyages of discovery, rowing fiercely yet carefully, steering against them but also letting themselves drift: Seeking will-o-the-wisps (Irrlicht) and follies (Irrwitz), following labyrinths (Irrgarten) and mazes (Irrsal) , stirring up the embers (Glut), making detours (Irrläufer) or rocking on the high seas (Auf hoher See). Ever willing and able to make changes of course together in the immediate moment, whether they be smooth, subtle fine adjustments or abrupt thanks to their sophisticated teamwork. Without unity, the boat will capsize.
(Gaudenz Badrutt)
photo by A.G. Anne
photo by Lorenzo Pusterla
Album Credits
All works by Karbacher-Moser-Zimmerlin (SUISA)
Recorded by Frank Baumann at MPS-Studio, VS-Villingen, Germany
Mixed and mastered by Alex Huber
Text by Gaudenz Badrutt
Artwork by Marina Huber
Produced by UMIAK and Wide Ear Records
Thanks for financial support: Fachausschuss Basel, Kulturförderung Uster
Links
Press Reviews